「ボラタイル」と読む奴は帰ってくれ。