>>800
おっしゃる通りで、大変失礼いたしました。申し訳ありません。
>>801と内容が一部重複してしまいますが、これまでの内容を改めて整理したいと思います。
（これまでいただいたレスの表現を一部お借りしています）

問題の概要：
関数のout引数に関して、スコープから外れるためインライン化できないと思われる場面で
インライン化を推奨するメッセージが表示されることがある

問題を再現するコード及びメッセージの内容：
>>789

問題が再現する環境：
Windows 10 Pro 64bit
Visual Studio 2017
ターゲットフレームワーク：3.5/4.6.2/4.7.1 で確認

備考：
コードのコンパイル後にメッセージを確認

以上です。他に何か書くべきことがあれば教えていただけると嬉しいです。
どうぞよろしくお願いいたします。