import aaa

 def on_button(…):
  child_window = aaa.ChildFrame(…)
  child_window.xxx = yyy
  …

こんな感じかね