addAllでいけねぇか
file.bufferedReader().useLines { strList.addAll(it) }