ruby -v
ruby 2.5.1p57 (2018-03-29 revision 63029) [i386-mingw32]

この式だとシンタックスエラーと表示される。
p { a: 1, b: 2, c: 3}.map{ |k, v| [k,v * 10] }

hash_a =をつけると正常になる。
p hash_a = { a: 1, b: 2, c: 3}.map{ |k, v| [k,v * 10] }

上の式だとなにかに代入しないのでシンタックスエラーになったのでしょうか?