>>689
turnの符号を反転すれば逆向きになる。
たぶん、y軸の向きを変えたせいだろう。