>>541
その解釈が恐らく正しいと思うが、元の文章は素直に読むとそうならんよなあ。