>>138
たのしいRuby 第5版、2016

これを読んで半年、オブジェクト指向・関数型で、Ruby をいじくりまわしてから、JavaScript に戻ればよい。
CSS セレクターを使う、jQuery と、Ruby のNokogiri が、ほぼ同じ

Progate のサイトでも、やってみれば？

プロレベルでは以下の2冊だから、数年は掛かる

JavaScript 第6版、2012、David Flanagan
初めてのJavaScript 第3版 ――ES2015以降の最新ウェブ開発、オライリー、2017