こちらで質問していいのか分かりませんが…
プログラミングは全く勉強したことがありません。
仕事でジェノグラム（家族図的なもの）をよく作成するので、家族歴（結婚、離婚、出生、死亡）の時間軸に合わせてその時期にどんな家族状況だったかを図示できるようなプログラミングを作ってみたいなと思ってます。

こういうものを作るのに最適なアプリケーションってどんなものなんでしょうか。

エクセルが好きで関数いじったりするのは苦になりません。
よろしくお願いします。