Cで書かれてるのを例に出してるんだから、Cでまずはだろう。そこすっとばして、どうやってんのシェルでって意味通じないよ

てか、ちょっと素が出てきてるねえって感じ。ご苦労さん。なにしたいねん