よくわからんね。 $@がダブルクォートの中に入ってたら
"$1" "$2" ・・・ "$n" に展開されるってことかな？

でもそれだと
# A a 1
こうなる理由がよくわからなんのだよな

"A $@ Z" は
"A $1" "$2" "$3" ・・・ "$n Z" に
展開されているとしか思えない