search.h のハッシュ関数は別にglibc依存じゃなくてPOSIXだよ。
日頃POSIX POSIX言ってるけど、シェルスクリプトの範囲しか知らない人かな。