もう一つ

case '!' in
[\!]) echo OK ;;
*) echo NG ;;
esac

これを実行すると、kshだけNGって表示されるんだけどkshのバグ？
mkshだとOKなのに