はぁ、シェル「スクリプト」かどうかの問題じゃないんだってば

>>93はevent not foundってでなかったんで
考えるのメンドーなんでぐぐって
https://qiita.com/Qutjl/items/6e0056853c94011d245b のネタパクるけどさ

$ ruby -e "puts 'Hello, World!'"
-bash: !': event not found
はい、たしかにそうなりますね。

テキストエディタで「puts 'Hello, World!'」という内容のcode.txtファイルを作成する
$ cat code.txt
puts 'Hello, World!'

$ a=$(cat code.txt)
$ echo "$a"
puts 'Hello, World!'
変数 a に先程の文字列を入れました

$ ruby -e "$a"
Hello, World!
はい、エラーになりません。

これはシェルスクリプトが特殊なんじゃねーよ。
C言語で、ソースコードに"\n"と書いてある文字列をprintfした時と
\nという文字列が入っている変数をprintfした時の挙動と一緒だろうが

プログラミングの基礎やで。ソースコードをパースするときの処理かどうかの違い