borrowこそ新しい概念なんだからそれに記号でもつけりゃよかったんだ