[特設]サマータイム対応相談室

**デフォルトの名無しさん** · 2018/08/23(木) 21:32:24.17

具体的に例を示してUTCで記録するだけで問題が解決しないことを示そう

イギリスとモロッコはともにUTC+0000である。
イギリスはサマータイムを実施しているがモロッコは実施していない

さてイギリスとモロッコに住む人がともに朝8時に目覚ましをかけたとしよう
UTC+0000なのだからUTCで記録するとどちらも同じ8:00ということになる
ではUTCで8:00にアラームが鳴ると設定されている場合に、
どちらも同じ時間にアラームを鳴らしていいだろうか？

残念ながらサマータイム中のイギリスは違う。1時間繰り上げているために
モロッコで8:00は、イギリスでは9:00になる

この時間のずれに対応するのが本当のサマータイム対応

UTCで8:00にアラームが鳴るという設定を、正しく機能させるにはどうするか？
それには「どこの国」という情報が必要になる。
それがわからないとサマータイムを実施しているかどうかすらわからないし、
何時に時間をずらすのかもわからない

またサマータイムを実施しているからと言って、1時間繰り上げるかどうかはものによる
だから「サマータイムの時にどうするか？」という情報も必要になる。

今回の日本のように2時間とか言っているなら「何時間ずらすか？」の情報も必要になるかもしれない
（国情報のみでずらす時間が決定できるなら、国情報のみでよいが）

前スレ　[特設]サマータイム対応相談室
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/tech/1533947968/

**デフォルトの名無しさん** · 2018/08/23(木) 21:32:58.85

あ、その2をつけ忘れたｗ

朝9:00の意味することが二通りあるんだよ

日本標準時をJSTとして
日本夏時間をJDTと呼ぶならば

9:00は、JSTで9:00（UTCだと0:00）、JDTでも9:00（UTCでは前日23:00）なのか
JSTで9:00（UTCだと0:00）、JDTで10:00（UTCは同じく0:00）

アラームだと期待するのは前者なんだが、
そうするとUTCで0:00と設定するのはダメだし
UTCで23:00と設定するのもダメ

設定時間が日付によって変わる。というのがサマータイムの本質なわけ

**デフォルトの名無しさん** · 2018/08/23(木) 21:33:15.03

ローカライゼーションとインターナショナリゼーションの違いにも似てるな
UTCで記録してもインターナショナリゼーションレベルの対応しかできない
サマータイムに対応するのはローカライゼーション（現地の文化に合わせること）

UTCで記録することはこっち
https://globalization.co.jp/resource/g11n/i18n/
> インターナショナリゼーションとは
> インターナショナリゼーションとは、ソフトウェア（アプリやウェブを含む）を
> さまざまな言語や地域に対応できる形に作っておくことを指します。

サマータイム対応はこっち
https://globalization.co.jp/resource/g11n/l10n/
> ローカリゼーションとは、ソフトウェア（アプリやウェブを含む）を
> 特定の言語や地域に合う形にすることを指します。

一時間ずらす日時は、地域によって異なる

**デフォルトの名無しさん** · 2018/08/23(木) 21:35:58.71

>>1
業務要件がわからないってだけですよね
それって決めの問題だけだと思うけど

**デフォルトの名無しさん** · 2018/08/23(木) 21:37:37.63

>>4
だから、サマータイム対応 = 要件決めなんですよ
一律に何かをやれば万事解決なんてことはありません。
だから大変なんですね。
相談しましょう

**デフォルトの名無しさん** · 2018/08/23(木) 21:38:06.77

サマータイムは生活を変えるためのものだから
目覚ましは標準時に合わせるのが普通だと思う

**デフォルトの名無しさん** · 2018/08/23(木) 21:39:14.04

>>5
ユーザと話せば解決だね