訂正。エルは撥音ということだ。