JSPやASPの失敗を繰り返しとるな
帳票にデータを埋め込みたいなら式じゃなくシンプルにセル参照を使うといいよ
参照先はプレーンなデータ専用シートね
こうしとけばセキュリティ監査的に面倒なマクロ付きにしなくていい、
データ供給元の言語に依存しなくなる、
データ供給元のコードがシンプルになる、
データモデルがわかりやすくなる、などなどメリットが多い