メインフレームなぁ・・・最後に触ったの20年近く前で、びっくりするほど覚えてねぇ。

ちょっと気になるんだが、正常に出力されない時に表示される縦線は、
元のテキストファイルにデータとかデリミタとして含まれている文字なのか？
それとも変換できなかった文字が縦線に置き換わっているのか？