高級言語で作ったものが低級言語よりはるかに遅いのは理解できる
html-jsやflashがそれと同じような理由で本質的に遅いのも理解できる

コンシューマ機は元々ゲームに特化した作り
コンシューマ機上のソフトウェアも実機スペック上限もあって節約しまくって特化する
だからスペックのわりに動作が早いのも理解できる

じゃあ、エミュレータの処理はどうなんだろう
基本的には実機の機械語をPCの機械語に変換するとかだけだよね
PSやPS2だとPCにかなり近いものだった気がするけど