コンパイラ作るだけならCのソースからアセンブリ言語に変換するプログラムを書くだけなのでWinAPIは関係ない話