シェルスクリプトの言語仕様なんてたかが知れてるんだから
覚えられないはずがないんだが、それができないのは覚えられないんじゃなくて
シェルプログラミングのプログラミングスタイルを理解できてないってことなんじゃないかな
手続き型というより関数型に近いスタイルだからね

>>818
dash（ash）一択でしょ
debian/ubuntuのデフォルトシェルだし
その他のシェルはPOSIX準拠ではない配列が使えてしまう