>>861
正確に言えば、POSIX以前に作られた、 POSIX準拠してない Bourne shell を廃棄して
POSIX準拠で作り直したということ

(POSIX)シェルを再実装したのは正しいが、Bourne shellそのものを再実装したのではない