> というか BSD の /bin/sh である dash?
dashのdはdebian linuxのdな

> 個人的には後者でサクッと短時間でかつ可読性高く仕上げるのが好み。
それはPOSIX(dash)でもbashでも変わらん