>>547
ksh・・・お前が諸悪の根源だったか

https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=861743
> % posh -u -c 'echo "$@"'
> posh: @: parameter not set

poshはpdkshからフォークしている
> posh (0.0.1) unstable; urgency=low


> * Initial release. (copied from pdksh 5.2.14-6). closes: bug#150431.



そしてシンプルな（笑）解決方法をありがとう
（if書くのはもっと面倒だった）

もっとバッドノウハウあったら教えてくれ！