>>636
そのすぐあとに
x=$(($x - 1))
という記述があるんですが。
http://pubs.opengroup.org/onlinepubs/9699919799/utilities/V3_chap02.html#tag_18_06_04_01