インプットボックスのサンプルこれか？
https://docs.microsoft.com/ja-jp/powershell/scripting/getting-started/cookbooks/creating-a-custom-input-box?view=powershell-6

これなら、テキストBOX削ってカスタマイズすりゃいいんじゃ？