runspaceの中で親スコープで宣言した関数を(特に書き換えずに)呼ぼうとするとややこしい
ちょっとggって出てくる方法だと面倒
https://devblogs.microsoft.com/scripting/powertip-add-custom-function-to-runspace-pool/


解決策：まとめて文字列にして渡す

# runspaceで実行したいスクリプトブロック
$cmd = {
param($func_parent)
$func_current = Get-ChildItem function: | %{$_.ScriptBlock.Ast.ToString()} # カレント(子)スコープの関数リスト
compare-object $func_current $func_parent | % inputobject | Invoke-Expression # 親スコープで宣言した関数のみを定義する

<# 実行したい処理 #>

}

$func = Get-ChildItem function: | %{$_.ScriptBlock.Ast.ToString()} # カレント(親)スコープの関数リスト

$ps = [PowerShell]::Create()
$ps.AddScript($cmd).AddArgument($func) | Out-Null

$result = $ps.BeginInvoke()
$ps.EndInvoke()
$ps.Dispose()
}