この場合は True が返るんだけど（当然）、
Test-Path ${home}\ntuser.dat

こうした場合は False になる。
$a = [xml]('<?xml version="1.0"?><File>${home}\ntuser.dat</File>')
Test-Path $a.File

XML の値は、
"${home}\ntuser.dat" こうじゃなくて
'${home}\ntuser.dat' というふうに格納されてるようなんだけど、変数を展開するにはどうすればいいだろう？