>>930
なるほど

ただ、Smalltalk-72でも（セレクタ同様、トークナイズ後にシンボル様オブジェクトとして扱われるとは言え）
リテラルでないトークンをメッセージに混ぜられますよね？

例えばSmalltalk-72のウィンドウを生成するメッセージ式は

👉dp ← dispframe 100 75 100 120 string 200.!

のように記述するのですが（念のため、dispframeがレシーバ、100 75 100 120 string 200 がメッセージです）
http://bitsavers.informatik.uni-stuttgart.de/pdf/xerox/parc/techReports/Smalltalk-72_Instruction_Manual_Mar76.pdf p.30

最後から二番目の「string」は続く引数がバッファサイズであることをパターン認識により見分けられるよう添えらます

リテラルではないこともあわせ、このstringはセレクタ（の特にキーワード）に近い役割＆扱いだと言うことができそうなので
Smalltalk-76以降の文法で失われた…とするのはちょっと弱いように思いました

あくまで個人の感想ですが