Hello hackers !
Qiitaは、エンジニアリングに関する知識を記録・共有するためのサービスです。コードを書いていて気づいたことや、自分がハマったあの仕様について、他のエンジニアと知見を共有しましょう ;)
https://qiita.com/
Qiita(キータ)は、Incrementsが運営するプログラミング情報のナレッジコミュニティ。2016年現在で日本最大のプログラマーコミュニティとされている[1]。
https://internet.watch.impress.co.jp/docs/news/1025972.html
探検
Qiita
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1デフォルトの名無しさん
2018/11/16(金) 17:34:02.40ID:iStcZj//101デフォルトの名無しさん
2019/07/21(日) 01:01:21.39ID:7an9cjGS インスタがいいね機能なくすみたいね
客離れ加速かな
客離れ加速かな
102デフォルトの名無しさん
2019/07/21(日) 23:00:09.34ID:0XD2Pa3e コメントが香ばしいユーザーをヲチするのが楽しくなってきた
103デフォルトの名無しさん
2019/07/21(日) 23:26:22.99ID:fAnPKzV1 >>102
どんなの?
どんなの?
104デフォルトの名無しさん
2019/07/22(月) 23:26:40.83ID:p1oeGK5u 流行りの言語やフレームワークなんかのキラキラ技術を追っておけばおkという点というのはどうかと思う。
105デフォルトの名無しさん
2019/07/23(火) 00:04:38.95ID:usgRrcRX106デフォルトの名無しさん
2019/07/23(火) 10:46:23.91ID:13R/8Ok0107デフォルトの名無しさん
2019/07/23(火) 11:39:14.09ID:ecacfG7E ヲチ対象とかなんやそれw
そんなのいちいち覚えてない
そんなのいちいち覚えてない
108デフォルトの名無しさん
2019/07/23(火) 12:09:45.73ID:usgRrcRX コメント一覧みてみ
クソリプ・荒らし・逆ギレの博覧会
クソリプ・荒らし・逆ギレの博覧会
109デフォルトの名無しさん
2019/07/23(火) 12:18:31.43ID:ecacfG7E いやだから、俺の脳のメモリ容量を
そんな人間のために使いたくないってこと
Qiitaの人間なんて、だれかしらんがあほやなーでおしまい
そんな人間のために使いたくないってこと
Qiitaの人間なんて、だれかしらんがあほやなーでおしまい
110デフォルトの名無しさん
2019/07/23(火) 12:35:45.39ID:Vhv9haoe 青ゲバとうとうしぼう
111デフォルトの名無しさん
2019/07/23(火) 13:08:39.54ID:mtyWzrL+ これ読み方なんていうの?
俺の脳内ではキュイータって呼んでるけど
俺の脳内ではキュイータって呼んでるけど
112デフォルトの名無しさん
2019/07/23(火) 13:33:43.34ID:Vhv9haoe 気違い
痛い
痛い
113デフォルトの名無しさん
2019/07/27(土) 16:40:56.28ID:Ket/Tshs > コンパイルとはなにか。C++だとポイントとはなにか。型の仕組みなど
などパソコンが動く深い理解を得られることが学ぶ利点の一つだと思います。
型の仕組みを理解しなくてかける言語なんてあるのか?
それに ポイント is 何
こいつ自身が挫折しただけなきがする
などパソコンが動く深い理解を得られることが学ぶ利点の一つだと思います。
型の仕組みを理解しなくてかける言語なんてあるのか?
それに ポイント is 何
こいつ自身が挫折しただけなきがする
114デフォルトの名無しさん
2019/07/28(日) 02:58:19.19ID:mkTS5cGS シリコンバレーのエンジニアがそんなまさか
115デフォルトの名無しさん
2019/07/31(水) 21:11:07.86ID:ih6DH1wh116デフォルトの名無しさん
2019/07/31(水) 21:28:26.44ID:JpBmxHct お前よりずっとマシという意味か?そりゃそうだろうなw
117デフォルトの名無しさん
2019/08/02(金) 21:45:32.22ID:jN8h77eR >>115
彼の言いたいことはわかるが、修正と対応は同義ではないからね。
そもそも修正だと訂正、直すいう意味が合いが強くなって、バグ修正みたいになってしまう。
見出しと本文の区別がないドキュメントを書きそうな彼。
彼の言いたいことはわかるが、修正と対応は同義ではないからね。
そもそも修正だと訂正、直すいう意味が合いが強くなって、バグ修正みたいになってしまう。
見出しと本文の区別がないドキュメントを書きそうな彼。
118デフォルトの名無しさん
2019/08/02(金) 21:53:22.86ID:jN8h77eR すくなくとも上級SEではないな。情報の量は読む相手によって減らさないと、肝心なところが伝わらない。
「要するに〜」や「簡単に言うと〜」などは口語であって、仕様書、設計書でこういう言い回しを見たことが一度もない。
義務教育をまともに受けていたら、作文でこんな話し言葉を書くわけがない。妄想が入っているのではないのかね。
「要するに〜」や「簡単に言うと〜」などは口語であって、仕様書、設計書でこういう言い回しを見たことが一度もない。
義務教育をまともに受けていたら、作文でこんな話し言葉を書くわけがない。妄想が入っているのではないのかね。
119デフォルトの名無しさん
2019/08/02(金) 22:40:00.46ID:QUO9Wx1C はじめに感じたのは例えが悪すぎるということ。
何かが色々とズレてる。
何かが色々とズレてる。
120デフォルトの名無しさん
2019/08/03(土) 04:03:19.14ID:ICMqRxFR 驚きを禁じ得ない
失笑
失笑
121デフォルトの名無しさん
2019/08/03(土) 13:12:58.16ID:H1MpioV8 Qiita ってこう書くとこう動いた
というところを参考にするんじゃないの?
主義・主張は Qiita でなくでもあまり意味がないので
ほとんど読まないが
というところを参考にするんじゃないの?
主義・主張は Qiita でなくでもあまり意味がないので
ほとんど読まないが
122デフォルトの名無しさん
2019/08/03(土) 13:23:28.31ID:eOXqQaf9 > Qiita ってこう書くとこう動いた
だから使えないんだよね。
だから使えないんだよね。
123デフォルトの名無しさん
2019/08/03(土) 17:17:30.03ID:H1MpioV8 動いたという報告は十分に意味があると思うけどな
知らないライブラリとかわかるし
知らないライブラリとかわかるし
124デフォルトの名無しさん
2019/08/04(日) 18:01:45.17ID:24EQJs3u >>123
Qiitaは結構、有用/貴重な情報が書かれていることがあるので助かることがある。
例えば、なんらかの公式サイトでは分かりにくい部分が、実際試してみた人が
書いたQiitaの記事、あるいは、結局どういうことかを包括的に書いてくれている
記事などはとても有りがたく読んでいる。
2chの時代から、なぜか別の掲示板(ライク)システムが2chより劣っていて
問題がある、というような書き込みが時々書き込まれる。
Qiitaは結構、有用/貴重な情報が書かれていることがあるので助かることがある。
例えば、なんらかの公式サイトでは分かりにくい部分が、実際試してみた人が
書いたQiitaの記事、あるいは、結局どういうことかを包括的に書いてくれている
記事などはとても有りがたく読んでいる。
2chの時代から、なぜか別の掲示板(ライク)システムが2chより劣っていて
問題がある、というような書き込みが時々書き込まれる。
125デフォルトの名無しさん
2019/08/05(月) 00:54:56.91ID:pr2JGkDM Qiitaは半人前の戯れ言みたいなのが多い。
126デフォルトの名無しさん
2019/08/05(月) 11:48:09.12ID:OFOHGnJp Qiitaでオンラインコンパイラ実装しねーかなーと無責任に吐いてみる。
127デフォルトの名無しさん
2019/08/06(火) 22:10:25.25ID:DeUXMpJl いまだにインデントすらできないウンコ5chよりは20年先いってるのは間違いない
人も去ったし今はググったら5chにたどり着いて解決するということが全くなくなったな
人も去ったし今はググったら5chにたどり着いて解決するということが全くなくなったな
128デフォルトの名無しさん
2019/08/06(火) 22:13:48.12ID:O7BMVgZP >>127
2chなんて昔からまともな情報は書かれてないよ?
2chなんて昔からまともな情報は書かれてないよ?
129デフォルトの名無しさん
2019/08/06(火) 22:16:45.57ID:O7BMVgZP 昔は職場からそれぞれのコミュニティの掲示板に書けた。ただいまも昔も公式マニュアルや書籍の方がちゃんと書かれている。
130デフォルトの名無しさん
2019/08/12(月) 04:28:29.01ID:ejXFqJv3 平均の品質が低すぎる
stack overflowより先に出てきたら邪魔になる
stack overflowより先に出てきたら邪魔になる
131デフォルトの名無しさん
2019/08/12(月) 10:50:20.57ID:teiWuRr3 sejuku絶対出て来ないようにして欲しい
マジでうざい
マジでうざい
132デフォルトの名無しさん
2019/08/12(月) 12:09:41.74ID:Auy9nQ60133デフォルトの名無しさん
2019/08/12(月) 12:13:51.55ID:FBjisq38 支配者としてふるまいすぎたな
ODINなんで開発止まったし
ODINなんで開発止まったし
134デフォルトの名無しさん
2019/08/12(月) 12:13:54.16ID:SHEfrrgd オリジナルサイトよりコピペサイトの方がSEO評価が上がるgoogle
https://www.nagoyanz.com/search-results/
http://tm2501.com/entry/2017/01/03/235950
https://www.nagoyanz.com/search-results/
http://tm2501.com/entry/2017/01/03/235950
135デフォルトの名無しさん
2019/08/12(月) 17:43:49.42ID:Ty3zRWHo こういう腐った企業は新進気鋭の企業に打倒されなければならん
だが新自由主義者グローバリストの作る社会の仕組みによって新陳代謝は阻害されている
だから俺はせめてもの抵抗としてDuckDuckGoを応援するんだ
だが新自由主義者グローバリストの作る社会の仕組みによって新陳代謝は阻害されている
だから俺はせめてもの抵抗としてDuckDuckGoを応援するんだ
136デフォルトの名無しさん
2019/08/12(月) 20:16:45.12ID:REb3crEE >>135
岩下周平 自意識過剰 08040185392 もうかけてくんな
岩下周平 自意識過剰 08040185392 もうかけてくんな
137デフォルトの名無しさん
2019/08/13(火) 21:35:06.27ID:P8Gsm6F9 最近はここに限らず、数ヶ月から1年で初心者→スクール/サロン→フリーランス →リモートていうステマが多いな。
138デフォルトの名無しさん
2019/08/13(火) 22:24:06.62ID:ZhRJd2hd 人がほしい派遣会社と金がほしいアフィリエイターが出会ってしまった結果だ
139デフォルトの名無しさん
2019/08/29(木) 10:15:57.04ID:ZKsqSpgo CSSで遊んで楽しいんだろうか
Qiitaって暇人の集まりなんじゃないか
Qiitaって暇人の集まりなんじゃないか
140デフォルトの名無しさん
2019/09/14(土) 11:13:33.43ID:XRtibh5u https://qiita.com/HirosuguTakeshita/items/fd1da5f6b727fbe611e4
キチガイ@veroに絡まれてかわいそう
キチガイ@veroに絡まれてかわいそう
141デフォルトの名無しさん
2019/09/14(土) 16:59:55.80ID:n9PjlctP 個人的にはveroに賛同します
142デフォルトの名無しさん
2019/09/14(土) 22:49:08.36ID:a8H/FovL キチガイって聞いていつもの絶対自分が正しいんですマンかと思ったらまともマンだった
143デフォルトの名無しさん
2019/09/15(日) 00:29:32.71ID:84ndTw+e 正論だがオブラートに包め
144デフォルトの名無しさん
2019/09/15(日) 00:49:42.82ID:j430nUwE 最後のコメントしか読んでないが
法律に触れてないのに投稿者を感情的に犯罪者扱いしたってことでおk?
法律に触れてないのに投稿者を感情的に犯罪者扱いしたってことでおk?
145デフォルトの名無しさん
2019/09/15(日) 00:52:00.40ID:84ndTw+e Google の審査通ったのがツボ
146デフォルトの名無しさん
2019/09/15(日) 02:11:34.27ID:hW8YSdR9 window.setTable = (gridTitles, tableData) ->
$('#change_data_grid *').remove()
$('#change_data_grid').append $('<tr>')
for title in gridTitles
$('#change_data_grid tr').append $('<th>').append title
window.setTable とは??
$('#change_data_grid *').remove()
$('#change_data_grid').append $('<tr>')
for title in gridTitles
$('#change_data_grid tr').append $('<th>').append title
window.setTable とは??
147デフォルトの名無しさん
2019/09/15(日) 03:35:59.74ID:b8Gz5Yn9 法律の話をしていながら、違法合法(法律)の話をしててワロタw
違法なら捕まらなくても犯罪ですよ。
違法と確定してるからこそ捕まるわけで
見つかっても捕まらないのなら、それは合法
違法なら捕まらなくても犯罪ですよ。
違法と確定してるからこそ捕まるわけで
見つかっても捕まらないのなら、それは合法
148デフォルトの名無しさん
2019/09/15(日) 19:18:20.87ID:tCr4rL2J 違法なら必ず捕まるわけじゃないからその理屈はおかしい
149デフォルトの名無しさん
2019/09/15(日) 20:28:47.24ID:D0VLG1yS いつものことだけどほんとGoogleって仕事雑だよなw
まあ今や超巨大企業で体力モリモリだから雑でもなんとかなる会社なんだな
まあ今や超巨大企業で体力モリモリだから雑でもなんとかなる会社なんだな
150デフォルトの名無しさん
2019/09/15(日) 20:35:15.21ID:JAzvzPEW たとえば今回のこの件でいうと、法治社会なんだからたしかに法的に問題ないなら
なんでも好きになにやってもいい。その上でこういう事案については
「たとえ合法でも会社が損になるようなサービスは自動的に駆逐されるから、
まあ結局はそのうち排除されるよ」って言っとけばいいわけだけど、グーグルさんは
その根底を崩してくるw
なんでも好きになにやってもいい。その上でこういう事案については
「たとえ合法でも会社が損になるようなサービスは自動的に駆逐されるから、
まあ結局はそのうち排除されるよ」って言っとけばいいわけだけど、グーグルさんは
その根底を崩してくるw
151デフォルトの名無しさん
2019/09/15(日) 23:15:22.17ID:b8Gz5Yn9152デフォルトの名無しさん
2019/09/16(月) 02:24:52.41ID:JRLqYlDZ moongift、youtubeで動画中の広告部分をスキップするアドオンを紹介
ワロタ
ワロタ
153デフォルトの名無しさん
2019/09/16(月) 10:36:41.58ID:p8Axp0mz ホリエモン捕まらないのは確かに謎
154デフォルトの名無しさん
2019/09/16(月) 10:39:12.44ID:7yboD6Fj 犬HKとかカスラックみたいな大手は
数年放置して損害額が大きくなってから
訴訟するからな
黙認されてると勘違いしたまま安心はできない
数年放置して損害額が大きくなってから
訴訟するからな
黙認されてると勘違いしたまま安心はできない
155デフォルトの名無しさん
2019/09/16(月) 18:58:46.20ID:COM/ix1Q NHKの受信料に関しては一つアイディアがあって、まず、受信契約はしておく。
で不払い続けるとそのうち訴えられて確実に負けるが、そこで過去5年分払う事にする(そのように要求すればそれ以上だとしてもそうなる)。
問題はこの支払いの5年分の金だ。これを保険のように多数の者が出し合った金で行うようにする。
参加者が多ければ(裁判のスピードには限界があり遅いので)プールされる金の方が多くなり一人一人の払う料金はNHKに支払う金額を下回る。
もちろん参加者が少ないと意味がなく自転車創業的でねずみ講っぽくはなるが多ければ大丈夫だろう。
裁判のスピードが上がってしまったら追い付かれる可能性もあるが参加者が万単位でいればあまり考えられないと思う。
ま、NHK保険だな。是非とも保険会社は計算してみて欲しい。おそらく商売として成り立たせる事も可能だと思う。潜在的な顧客は多いからね。
で不払い続けるとそのうち訴えられて確実に負けるが、そこで過去5年分払う事にする(そのように要求すればそれ以上だとしてもそうなる)。
問題はこの支払いの5年分の金だ。これを保険のように多数の者が出し合った金で行うようにする。
参加者が多ければ(裁判のスピードには限界があり遅いので)プールされる金の方が多くなり一人一人の払う料金はNHKに支払う金額を下回る。
もちろん参加者が少ないと意味がなく自転車創業的でねずみ講っぽくはなるが多ければ大丈夫だろう。
裁判のスピードが上がってしまったら追い付かれる可能性もあるが参加者が万単位でいればあまり考えられないと思う。
ま、NHK保険だな。是非とも保険会社は計算してみて欲しい。おそらく商売として成り立たせる事も可能だと思う。潜在的な顧客は多いからね。
156デフォルトの名無しさん
2019/09/24(火) 22:13:08.94ID:39ZkXKsB 結局権力者の胸先三寸だとおもいます
157デフォルトの名無しさん
2019/10/10(木) 16:10:08.92ID:TFLnBTw/158デフォルトの名無しさん
2019/10/10(木) 17:03:07.88ID:TLLhPfu/ >>157
宣伝やめい
宣伝やめい
159デフォルトの名無しさん
2019/10/10(木) 18:12:32.34ID:8G2AB5zJ >>157
グロ
グロ
160デフォルトの名無しさん
2019/10/31(木) 22:43:04.45ID:YsZjigdG チータ
161デフォルトの名無しさん
2019/11/01(金) 10:14:08.11ID:OIZDT0l6 キタ━(゚∀゚)━!
162デフォルトの名無しさん
2019/11/04(月) 19:14:10.95ID:30rE9gIl noteみたいに儲ける方法の記事が増えていく予感
163デフォルトの名無しさん
2019/11/10(日) 10:15:24.09ID:oxkoIcZR >>162
エンジニアってそういうの無償で情報共有する文化だと思ってた
エンジニアってそういうの無償で情報共有する文化だと思ってた
164デフォルトの名無しさん
2019/11/10(日) 11:59:51.80ID:OkS/xX1i 別に内容が本当に儲かるものじゃなくても
アクセス数かせいでアフィで本人が儲けたいだけだろ
糞投稿が増えるというか糞ばっかりの原因
バカッターもこれ
アクセス数かせいでアフィで本人が儲けたいだけだろ
糞投稿が増えるというか糞ばっかりの原因
バカッターもこれ
165デフォルトの名無しさん
2019/11/10(日) 17:53:07.60ID:NwWomK+a 君が糞でない書き込みを増やしてくれ
166デフォルトの名無しさん
2019/11/10(日) 18:11:55.05ID:f5AMBgRh167デフォルトの名無しさん
2019/11/10(日) 19:05:01.89ID:eckHsKXN フォロワー増やして転職とかの単価の高い
アフィを踏ませるのが手っ取り早く稼げる。
アフィを踏ませるのが手っ取り早く稼げる。
168デフォルトの名無しさん
2019/11/10(日) 21:17:22.21ID:ckZHPEN9 君はそれで稼げてるのか?
169デフォルトの名無しさん
2019/11/12(火) 17:35:06.78ID:4PyLvboD コミュニティの一生で言うと
面白い人が見切りを付け始めた段階。
面白い人が見切りを付け始めた段階。
170デフォルトの名無しさん
2019/11/12(火) 17:41:43.05ID:I0vQskxn 潮時というやつ
171デフォルトの名無しさん
2019/11/14(木) 12:26:05.24ID:eJRI2ai4 終わりの始まり?
172デフォルトの名無しさん
2019/11/20(水) 03:26:11.02ID:iDnat1SB173デフォルトの名無しさん
2019/11/23(土) 10:27:26.66ID:1aAJfoMg Adventなんちゃらももう飽きられてるのにまだ続けるんか
ただIoT勢はまだ若干勢い残ってるな
ただIoT勢はまだ若干勢い残ってるな
174デフォルトの名無しさん
2019/11/23(土) 10:30:48.66ID:1aAJfoMg Qiitaに技術記事書かせたマネージャーは馬鹿
Classmethodのようにオウンドメディア用意してたら記事書かせた時間分の価値は自社に還元できてたのに
なんだかんだ言っても自責の文章だと著しく品質も低いしな
Classmethodのようにオウンドメディア用意してたら記事書かせた時間分の価値は自社に還元できてたのに
なんだかんだ言っても自責の文章だと著しく品質も低いしな
175デフォルトの名無しさん
2019/12/13(金) 01:17:10.39ID:J9m/8xNx これ is 何?
176デフォルトの名無しさん
2019/12/17(火) 16:12:18.98ID:4WVB+5/Z qiitaが掲げだした、
“How developers code is here.”
って英語としてあってるの?
すごい気持ち悪いんだけど、こういう言い回しがあるのかな
“How developers code is here.”
って英語としてあってるの?
すごい気持ち悪いんだけど、こういう言い回しがあるのかな
177デフォルトの名無しさん
2019/12/17(火) 16:24:03.93ID:rApV4krM How developers code が名詞
「開発者のコーディング方法」
"how" is here
と
"how developers code"
に分解すれば判る感じ
主語が複数形なので code に s が付かないのかな
「開発者のコーディング方法」
"how" is here
と
"how developers code"
に分解すれば判る感じ
主語が複数形なので code に s が付かないのかな
178デフォルトの名無しさん
2019/12/17(火) 16:34:20.00ID:DT4D9MTk179デフォルトの名無しさん
2019/12/17(火) 16:36:12.32ID:DT4D9MTk Here is how developers code.
なら分かるかな。
なら分かるかな。
180デフォルトの名無しさん
2019/12/17(火) 16:37:36.70ID:DT4D9MTk Here is XXX.
というのはよく見かけるけど、
XXX is here.
というのは珍しく、XXX の部分に how 節を入れるととても分かりにくくて違和感がある。
というのはよく見かけるけど、
XXX is here.
というのは珍しく、XXX の部分に how 節を入れるととても分かりにくくて違和感がある。
181デフォルトの名無しさん
2019/12/17(火) 16:45:09.40ID:HhTdgQMi All your base are belong to us
182デフォルトの名無しさん
2019/12/17(火) 16:50:16.54ID:rApV4krM You are here.
Here we are.
Here you are.
Here we are.
Here you are.
183デフォルトの名無しさん
2019/12/17(火) 16:51:58.07ID:HhTdgQMi You are hage.
Hage we are.
Hage you are.
Hage we are.
Hage you are.
184デフォルトの名無しさん
2019/12/17(火) 16:55:13.79ID:rApV4krM 漏れは知能ですらないものをAIと言う方が気になる
185デフォルトの名無しさん
2019/12/17(火) 16:58:38.68ID:sye909Lt >>176
日本人には判断できない
すごい気持ち悪いって判断するのが間違い
外人に見せろ
日本人に見せるのが間違い
アメリカンイングリッシュなら正しいがブリティッシュイングリッシュなら間違いって言われることもある
日本人には判断できない
すごい気持ち悪いって判断するのが間違い
外人に見せろ
日本人に見せるのが間違い
アメリカンイングリッシュなら正しいがブリティッシュイングリッシュなら間違いって言われることもある
186デフォルトの名無しさん
2019/12/17(火) 17:07:52.60ID:dpYcp7jp )ソ)
ッλ ノ(.,ノ)
(゙- ..::.::. . (
(ソ. .彡⌒ミ. )ソ)
).::'; (´・ω・`) ス (
ソ .::;';'(つ ⊂)::;';'`〜、.
( :;';' |__∧_| ::;';' ヽ)
`'~`'''`'`'`~'~~`~~'`'`''''"`'`'`''`''''"`'``'~`''`'~`'''`'`'`~
さ あ 禿 げ 上 が っ て ま い り ま し た
ッλ ノ(.,ノ)
(゙- ..::.::. . (
(ソ. .彡⌒ミ. )ソ)
).::'; (´・ω・`) ス (
ソ .::;';'(つ ⊂)::;';'`〜、.
( :;';' |__∧_| ::;';' ヽ)
`'~`'''`'`'`~'~~`~~'`'`''''"`'`'`''`''''"`'``'~`''`'~`'''`'`'`~
さ あ 禿 げ 上 が っ て ま い り ま し た
187デフォルトの名無しさん
2019/12/17(火) 17:28:27.96ID:Ef4LKPDY How the weather is here in winter ? => わかる
How they do is here. => は?
日本人向けだし英語的な正しさは求めてないんだろ
How they do is here. => は?
日本人向けだし英語的な正しさは求めてないんだろ
188デフォルトの名無しさん
2019/12/17(火) 17:34:09.53ID:HhTdgQMi 間違っているとしたら本質的には外国人を雇ってないという問題でしかない
つまり経営者や人事の問題なのでぶっちゃけどうでもいい
つまり経営者や人事の問題なのでぶっちゃけどうでもいい
189デフォルトの名無しさん
2019/12/18(水) 10:58:44.16ID:RQBBPl9v 5ちゃんなんて日本語でも不自然なのいくらでもあるだろ
190デフォルトの名無しさん
2019/12/18(水) 18:24:50.57ID:mEWorN5h Google翻訳にかけたらちゃんと訳されたので問題ない
言葉なんて意味が通じればいいんだ
言葉なんて意味が通じればいいんだ
191デフォルトの名無しさん
2019/12/18(水) 18:41:41.73ID:DPpTEq4j 別に間違えるのはいいけどそういう開き直りはほんと要らない
192デフォルトの名無しさん
2019/12/18(水) 18:56:03.84ID:N9ghlCsW 「開発者のコードはこちら」by Google翻訳
これが表現したいことだったんならまあいいんじゃね
hereってどこよ?ってなるから通じないけど
これが表現したいことだったんならまあいいんじゃね
hereってどこよ?ってなるから通じないけど
193デフォルトの名無しさん
2019/12/18(水) 19:43:11.76ID:mEWorN5h194デフォルトの名無しさん
2019/12/18(水) 19:56:33.23ID:4xWRR7Qu i /| /___/___!__|_ |_ ./ / i i / .|
| |´| / | / i | | / / / } / | i i
| | / i i .ソ -─-、_ Y } / /\/ // | / i |
∧ | / ハ-==≡≡==>_`ヽ| .} / / /\/ i / ./ __ !
ハ ∧| | //! /////}ヽ ,《ヽ | / // /\ i /i / /´ \
/ゝ`∧|´"!! i /::{////.}::::i} ゞ .} / ´,,二__\ \ i / i . / / そ そ お
{ Y )| ヽ i i: :{///./:::::/ / i / 彡≡≡ミ、\ .ソ\ i ./ / う .う 前
i i 〈.| ヽ{:_:、´ ̄`:::/ / .!/ //::://///..\ i / { . な 思 が
.∧ ヽヽ| ```‐‐〃´ i./:::{/////.}::::::ミ ソ/ { ん う
/ゝ 丶.| .il:: :i////ノ:::::/ミヾ ./ ∧ だ ん
/ / i >:::. ´ ̄.::::/ ミヽ/ ∧ .ろ な
./ ./ Y 〃 ````--〃" ノ∠____ ,/⌒` う .ら /
/ ∧ r- - 、 / // ヽ-- ´
/ .\ 丶 > /ノ /./ で お・ ヽ
./ /⌒\ ´ 〃 / { .は.前・ }
/ ノ.\ /- "´ { な ん・ |
, --- -´ 、 \ , < | ∧ 中・ ./
/´ `\丶、 ___ , - " .| ヽ /
/ < / | \ /
| |´| / | / i | | / / / } / | i i
| | / i i .ソ -─-、_ Y } / /\/ // | / i |
∧ | / ハ-==≡≡==>_`ヽ| .} / / /\/ i / ./ __ !
ハ ∧| | //! /////}ヽ ,《ヽ | / // /\ i /i / /´ \
/ゝ`∧|´"!! i /::{////.}::::i} ゞ .} / ´,,二__\ \ i / i . / / そ そ お
{ Y )| ヽ i i: :{///./:::::/ / i / 彡≡≡ミ、\ .ソ\ i ./ / う .う 前
i i 〈.| ヽ{:_:、´ ̄`:::/ / .!/ //::://///..\ i / { . な 思 が
.∧ ヽヽ| ```‐‐〃´ i./:::{/////.}::::::ミ ソ/ { ん う
/ゝ 丶.| .il:: :i////ノ:::::/ミヾ ./ ∧ だ ん
/ / i >:::. ´ ̄.::::/ ミヽ/ ∧ .ろ な
./ ./ Y 〃 ````--〃" ノ∠____ ,/⌒` う .ら /
/ ∧ r- - 、 / // ヽ-- ´
/ .\ 丶 > /ノ /./ で お・ ヽ
./ /⌒\ ´ 〃 / { .は.前・ }
/ ノ.\ /- "´ { な ん・ |
, --- -´ 、 \ , < | ∧ 中・ ./
/´ `\丶、 ___ , - " .| ヽ /
/ < / | \ /
195デフォルトの名無しさん
2019/12/18(水) 19:58:39.55ID:Xpjz7w/W プログラムってこうやって書くもんや。ってのがよく伝わるいい英語だろ。
196デフォルトの名無しさん
2019/12/18(水) 21:00:00.64ID:mEWorN5h197デフォルトの名無しさん
2019/12/18(水) 22:02:26.77ID:4xWRR7Qu 顔真っ赤だぞw
198デフォルトの名無しさん
2019/12/18(水) 22:06:48.07ID:mEWorN5h 俺は病人と間違われるぐらいの色白なんだ
興奮しても赤くならんのである意味困っている
興奮しても赤くならんのである意味困っている
199デフォルトの名無しさん
2019/12/18(水) 23:48:30.86ID:Q3SHI7Wd >>193
俺は英語を結構読んできたが、
1. Code is here.
2. Here is code.
ではニュアンスが結構違う。
1. は、「コードはここだ。」という感じでコードの場所を示すことが主眼となる。
2. は、「ここにコードがある。」という感じでコードが存在する事が主眼となる。
俺は英語を結構読んできたが、
1. Code is here.
2. Here is code.
ではニュアンスが結構違う。
1. は、「コードはここだ。」という感じでコードの場所を示すことが主眼となる。
2. は、「ここにコードがある。」という感じでコードが存在する事が主眼となる。
200デフォルトの名無しさん
2019/12/18(水) 23:49:25.02ID:Q3SHI7Wd 誤:コードが存在する事が主眼となる。
正:コードが存在する事を示すことが主眼となる。
正:コードが存在する事を示すことが主眼となる。
201デフォルトの名無しさん
2019/12/18(水) 23:55:16.94ID:Q3SHI7Wd >>199
それから、英語は主語が長すぎるを嫌う傾向がある。
だから、code is here とは言えても、how 節を主語に持ってくるのはかなり苦しい。
こういう構文を習ったはずだ:
It is XXX that YYY.
It is XXX to 動詞 YYY.
でも、↑のような場合は、It を使わずにそのままでも何とかなる。
そういう書き方を技術論文でも見たことがある。
でも、How説は種類が多いので使い方に混乱を招き易いことと、Here が後ろに来るのは大体の場合、I'm here のように主語が、代名詞の場合が多いことの両方の事情が重なっているので、How XXX is here. が物凄く違和感がある書き方になっている。
それから、英語は主語が長すぎるを嫌う傾向がある。
だから、code is here とは言えても、how 節を主語に持ってくるのはかなり苦しい。
こういう構文を習ったはずだ:
It is XXX that YYY.
It is XXX to 動詞 YYY.
でも、↑のような場合は、It を使わずにそのままでも何とかなる。
そういう書き方を技術論文でも見たことがある。
でも、How説は種類が多いので使い方に混乱を招き易いことと、Here が後ろに来るのは大体の場合、I'm here のように主語が、代名詞の場合が多いことの両方の事情が重なっているので、How XXX is here. が物凄く違和感がある書き方になっている。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 【中国外務省】日中関係悪化は高市氏に責任と名指しで非難… [BFU★]
- 政府、株式の配当など金融所得を高齢者の医療保険料や窓口負担に反映する方針を固めた [バイト歴50年★]
- 外務省局長は無言で厳しい表情…日中の高官協議終了か 高市首相“台湾”発言で中国が強硬対応 発言撤回求めたか…★2 [BFU★]
- 【維新】吉村知事「中国人観光客だけに頼るビジネスモデル変えていかないといけない」「高市総理の発言は撤回する必要はない」 [Hitzeschleier★]
- 「すごいアイドル出てきた」「かわいすぎる」ラヴィット初登場の美女に視聴者驚き ≠ME櫻井もも [ヴァイヴァー★]
- バービー、 台湾有事の発言の波紋で「たまったもんじゃない」「高市さんに真意は聞きたい」「国民に向けて説明してほしい」 [muffin★]
- 中国高官と話す外務省局長の表情、やばい [175344491]
- 日本政府「高市総理の発言は問題ないと伝え、中国総領事のSNS投稿は問題があると中国に伝えました😊」 [931948549]
- 【高市速報】小野田キミ「中国依存はリスク」断交を示唆か [931948549]
- 【んな専🏡】なんG 姫森ルーナ(・o・🍬)総合スレ🏰【ホロライブ▶】
- 【悲報】高市早苗周辺「支持層が離れるので今更発言を撤回できない」 [935793931]
- 高市早苗、岸田政権(当時)に「台湾有事は日本の有事か」という質問をしていた [175344491]
