無料のエディタでも制御文字を扱えるものがあるので
そういったものを使うと便利かと思います

たとえばNotepad++では制御文字を表示することができます
https://www.howtonote.jp/notepadplusplus/install/index10.html
入力は編集-文字コード表から

サクラエディタは制御文字を入力できるのに表示する方法はわかりませんでした
(自分はユーザではなく詳しくないので実際はあるのかもしれない)
http://sakura-editor.sourceforge.net/htmlhelp/HLP000255.html