ふらっと C#,C♯,C＃（初心者用） Part141

**デフォルトの名無しさん** · 2018/12/15(土) 10:46:07.45

「どんなにくだらないC#プログラミングやVisual C#の使い方に関する質問でも誰かが優しくレスをしてくれるスレッド」です。
他のスレッドでは書き込めないような低レベルな質問、
質問者自身なんだか意味がよく分からない質問、
ググろうにもキーワードが分からないなど、勇気をもって書き込んでください。
内容に応じて他スレ・他板へ行くことを勧められることがあります。ご了承下さい。
なお、テンプレが読めない回答者、議論をしたいだけの人は邪魔なので後述のC#相談室に移動して下さい。
C#に関係の無い話題や荒らしの相手や罵倒レスはやめてください

>>980を踏んだ人は新スレを建てて下さい。
>>980が無理な場合、話し合って新スレを建てる人を決めて下さい。

**デフォルトの名無しさん** · 2020/10/18(日) 11:17:16.00

そもそもmsのドキュメントの機械翻訳のレベルが低すぎるっていう

**デフォルトの名無しさん** · 2020/10/18(日) 11:41:29.97

ほんそれ

**デフォルトの名無しさん** · 2020/10/18(日) 11:42:23.08

最近特に酷いな😅

**デフォルトの名無しさん** · 2020/10/18(日) 11:57:14.63

WOWを「わお」とか訳してくれたことに比べれば

**デフォルトの名無しさん** · 2020/10/18(日) 12:53:53.68

昔と違って今は何でもかんでも日本語訳される時代じゃないからね
英語で読めない人は取り残されるだけ

**デフォルトの名無しさん** · 2020/10/18(日) 17:12:04.66

>>978
「昔と違って今は何でもかんでも日本語訳される時代じゃない」
まるで昔は何でも日本語訳されていたかのような

**デフォルトの名無しさん** · 2020/10/18(日) 17:16:12.19

スキあればマウンティング。
オートマウンティングデーモンか

**デフォルトの名無しさん** · 2020/10/18(日) 18:46:10.75

switch文も式になるけど、何でもかんでも式になる方がいいことなのか？

**デフォルトの名無しさん** · 2020/10/18(日) 19:31:06.35

いいかどうかはともかく流行りではある
ついていけないなら引退するしかない

**デフォルトの名無しさん** · 2020/10/18(日) 19:48:17.38

switchって縦にコードが長くなるしね。。

**デフォルトの名無しさん** · 2020/10/18(日) 19:49:30.22

昔のVBVCは単語でF1押せばとりあえず日本語ヘルプが出てきた
ここでも国力の低下を実感するよね

**デフォルトの名無しさん** · 2020/10/18(日) 21:12:02.46

>>981
副作用のないコードを書くのが少しでも楽になるならいいことだ

**デフォルトの名無しさん** · 2020/10/18(日) 21:16:43.91

人手で翻訳したバージョンが提供されたのは確かVS2010の時代が最後じゃなかったかな。
どっちにしろ別に最近の話じゃないね。

日本の国力というよりMSの経営方針が変わったんだろうね。
知らんけどたぶんバルマーさんの発言力がその頃弱くなったんじゃないか

いわゆる"as is"でいいから手動翻訳された古いバージョンも読めるようにしておいてくれればいいのにね。
別に英語でも読めるけど日本語の方がやっぱり早く読めるし斜め読みもしやすいよね

**デフォルトの名無しさん** · 2020/10/18(日) 21:21:16.65

WIN32APIのHELPはVS2までだっけな

**デフォルトの名無しさん** · 2020/10/19(月) 00:11:08.07

>>983
if分みたいにcase毎にアウトラインを畳めればなあ（visual studio）

**デフォルトの名無しさん** · 2020/10/19(月) 05:42:05.38

英語で表示してgoogle 翻訳使ってる

**デフォルトの名無しさん** · 2020/10/19(月) 08:43:46.79

>>978
昔と違って翻訳精度上がってるからね
Chrome右クリして翻訳ポチれば良いだけ

**デフォルトの名無しさん** · 2020/10/19(月) 12:33:54.30

>>990
おいおいマジで言ってるのかw
フレーム問題とか知らないのかな

**デフォルトの名無しさん** · 2020/10/19(月) 12:51:57.31

ハァ？

**デフォルトの名無しさん** · 2020/10/19(月) 13:55:26.03

サイトに訪問した人が翻訳結果が可笑しいと思ったら
その場で治せる仕組みが一時期あったやろ？
あれでかえってめちゃくちゃになってたところもあるんやで

**デフォルトの名無しさん** · 2020/10/19(月) 14:17:56.99

コミュニティー何とかって奴ね
わんくまの人たちとか結構頑張ってたね
あれはWikipediaみたいに直接編集できるんじゃなくてコメントを書けるだけじゃなかったかな

**デフォルトの名無しさん** · 2020/10/19(月) 14:19:57.00

日本語と英語が交互に表示されてるのに
コメント欄が英語の上にかぶさって
肝心な英語が読めない機能付きで
うざかった希ガス

**デフォルトの名無しさん** · 2020/10/19(月) 15:00:55.55

英語読めるようになったほうがいい
それですべて解決する

**デフォルトの名無しさん** · 2020/10/19(月) 17:18:53.83

マイクソが無料でエンジニア用英語読解講習コースを開けば解決

**デフォルトの名無しさん** · 2020/10/20(火) 00:31:21.67

＼　 __　／
＿（ｍ）　＿　　ﾋﾟｺｰﾝ
　　 |ミ|
／　｀´　＼　　言語解説に特化した言語を開発すれば・・・・！
　 ( ﾟ∀ﾟ)
　ノヽノ |
　　<　<

**デフォルトの名無しさん** · 2020/10/20(火) 10:11:38.08

emacs/elisp は特化し過ぎて成功した例

**デフォルトの名無しさん** · 2020/10/20(火) 10:13:59.79

1000なら>>1-999がコロナに感染して死ぬ

**1001** · Over 1000

このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 674日 23時間 27分 52秒