msbuildもcscもビルドに使われるだけで成果物がそれに依存しているわけではないだろう
OSS禁止でもeclipseはOKなのと同じ理屈
WinFormsやWPFという正真正銘のOSSを使うのとはわけが違うよ