>>278
ん?
Windowsのパス区切りは、あくまでバックスラッシュで、
それぞれの言語環境で別の文字に見えてるだけでしょ?
割り当てられた文字コード番号自体は同じじゃないのか?