>>44
それはコマンドプロンプトがUTF-16なので、
mingwのcatやgrepがUTF-8で出力すると文字化けするからだね