あるフォルダ内の子フォルダだけを取得するのに、こう書いているのですが、

PowerShell みたいに、ls -Directory
など、もっと簡単に書けないの？

target_dir = "C:/Users/Owner/Documents/*"

p dest_dirs = Dir.glob( target_dir ).select { |path| File.directory?( path ) }

return if dest_dirs.length == 0 # フォルダが存在しない