std::thread t([&]() {
....
});

とか。