ちょっとマジで聞きたいことがあるんだが、cgiからブラウザに対してCP932でHTMLが出力されている。
もちろんヘッダも正しく指定されている。

んで、そのHTMLの中に、
<IMG SRC="あいうえお.jpg"> などと言う日本語のファイルが指定されているわけだ。
その日本語のファイル名も、CP932だ。

んで、ご丁寧にブラウザが自動でURLエンコードしてくれるようなのだが、
%E3%81%82%E3%81%84%E3%81%86%E3%81%88%E3%81%8A.jpg
となるのだ。これは "あいうえお.jpg" をUTF-8として解釈した時の文字コードだ。
俺としては %82%A0%82%A2%82%A4%82%A6%82%A8,jpg (CP932の文字コード)となってもらわなくては困る。

聞きたいことは2つで、これを解決するにはどうしたら良いか？
もう一つは、ブラウザごとの仕様によりこの挙動は違うのか？
の二点だ
よろしく頼む