後世のために書いておくが、Visual StudioのリソースコンパイラーはUTF-8の扱いに致命的なバグがあって、最悪の場合、文字化けする。あれはANSIコードページかUTF-16で使うものだ。