>>121
> 例文：You shall die.
> 超訳：「死ね！」

さすがにそれは…

日本語の文章の方に "shall" は書かれてなかったもんで把握、と
示唆したつもりだったのですが、通じなかったようで、表現力につき反省する所しきりであります