サーバーの知識とネットワークの知識とプログラミングの知識は別物だから
三つ揃ってたら一人でもできるけどそうでないなら気軽に簡単ですとは言えないかな
サーバー上のファイルを参照するといっても、httpでとるのかsmbでとるのかnfsとか使うのかssh張るのかとか色々あるし