>>917
Ruby で書いた

%Q(〜) は、" をエスケープする。\" と書くのと同じ

img_urls = { 1 => "url_1", 2 => "url_2" }

img_tags = img_urls.each_value.map { |val| %Q(<img src=") + val + %Q(">) }

puts img_tags

出力
<img src="url_1">
<img src="url_2">

君が書いた、br は、間違いだろ。
それと、HTML の属性は、' よりも、" で囲むのが普通かな？

print("<img src='" + items_img[word] + "'br>")