もしかすると文字でのコミュニケーションが下手なだけかも。直接対話しているならイントネーションやニュアンスで伝わるものが文字では伝わらない、誤解され得る、ということが分かってないとか。
｢〜思うのですが。｣ではなく「〜思うのですが、どうでしょうか？」と書けば言い返しているのではなく疑問点を質問していると明確になるのにね。