>>858
難易度がかなり高そうなことはわかりました!

パワーシェルの本体コード側ではpresentationCoreを参照できているんですが、
バージョン問題でパワーシェルで完結できずに、一旦C#でクラスを記述して、パワーシェルで型として読み込みという手順を踏まなければならず、
肝心のC#のなかでpresentationCore参照できない罠にはまりました

ちょっと別のアプローチを考えてみます
ありがとうございました!