要素の文字列をそれぞれキャストしてみるとか？
でも別に文字列の実体を用意した方が無難では。