suspend fun fun2() {
 throw Exception("hoge")
}

suspend fun fun1() {
 fun2()
}

// コルーチンスコープが定義されてるところはJobで返す
fun test(): Job {
 return launch {
  fun1()
 }
}

// 大元
fun main() {
 val job = test()
 job.invokeOnComplete(t: Throwable?) { }
}

とまぁこんな感じになっちまうけどいいか・・
他の言語なら普通に例外を伝搬させられるが・・?