シェルスクリプトにはPOSIXの範囲ではグローバル変数しか無いけれど
(localやtypesetはPOSIXではない)
サブシェルまで考えると、ローカル変数として使えるんだよな。
よく考えられた言語だと思うよ。