む。出遅れたか。気づいていたんだが書き込む時間がなかった。

>>716 と近いが、tsvなら入力をタブ文字にしたほうが良いだろう
でないとスペースまで区切りとして扱われる

paste hoge.tsv huga.tsv | awk -F"\t" -v OFS="\t" '{print $1,$2,$4,$5,$3}'