stackoverflow的BAを超約すると、話し手の意図次第ってこったな
バイトコードはバイナリコードの特殊な形態とも言えるし
バイナリコードとは別物とも言える

国際規格やRFCでも無いだろうしそりゃ噛み合わない
両方とも間違いではなくそもそも両者の定義が違うから平行線と

以下引用
The answer depends on what you mean by??binary code.

Java bytecode??is a binary data format that includes loading information and execution instructions for the Java virtual machine. In that sense,?鸙ava bytecode??is a special kind of??binary code.

When you use the term "binary code" to mean machine instructions for a real processors architecture (like IA-32 or Sparc) then it is different.
Java bytecode??is not a??binary code??in that sense. It is not processor-specific.